قطف (ریشه)
ریشه «قطف» (QṬF)؛ چیدن، میوه (چیده). این ریشه تنها دو بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
قطف: چيدن. «قطف الثّمرة قطفا: جناه و جمعه». فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ. قُطُوفُها دانِيَةٌ حاقّه: 22 و 23. قطوف جمع قطف (بكسر قاف) است و آن بمعنى مقطوف (ثمره چيده شده) ميباشد.
اقرب الموارد گويد: خوشه را در وقت چيده شدن قطف گويند يعنى: در بهشتى والا كه ميوههاى آن باهل تناول نزديك است و در اختيار آنهاست. وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُها تَذْلِيلًا انسان: 14. ميوههاى آن رام و در اختيار خورنده است (قاموس قرآن، ج6، ص22).
ساخت‌های صرفی در قرآن
قُطوف (جمع قطف): 2 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | قُطوف | قُطوف | قُطوف | قطف: چيدن | قاموس قرآن، ج6، ص: 21 | |
| آفروآسیایی | *ḳṭp | قطف | pluck, tear | کندن، پاره کردن | ||
| سامی | *ḳVṭVp- | قطف | 'pluck (leaves, fruit)' | چیدن (برگ، میوه) | ||
| اکدی | ḳatāp- | قَتَف- | 'cut off, pluck off' | "قطع کردن، کندن" | ||
| عبری | ḳṭp | قطف | 'pluck off' | کندن و برداشتن | ||
| سریانی | ḳǝṭap | قطَف | ||||
| گعز | ḳaṭafa | قَطَفَ | 'pick, cut (flowers, leaves), pluck, snap' | برش (گل، برگ)، چیدن، قطع کردن | LGz 453 | |
| عربی | ḳṭf i | قطف ِ | ||||