قری (ریشه)

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۲ توسط Tabasi (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «قری»''' (QRY)؛ قریه، وادی و آبادی، شهر و روستا. این واژه 57 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است. == معنای لغوی == قَرْيَه: راغب گويد: قريه نام موضعى است كه مردم در آن جمع شوند، بمردم نيز قريه گويند و در هر دو معنى استعمال ميشود، در باره‏ وَ سْئَلِ...» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

ریشه «قری» (QRY)؛ قریه، وادی و آبادی، شهر و روستا. این واژه 57 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.

معنای لغوی

قَرْيَه: راغب گويد: قريه نام موضعى است كه مردم در آن جمع شوند، بمردم نيز قريه گويند و در هر دو معنى استعمال ميشود، در باره‏ وَ سْئَلِ‏ الْقَرْيَةَ يوسف: 82

در بسيارى از آيات نسبت افعال بقريه داده شده مثل‏ وَ كَمْ مِنْ‏ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً ... اعراف: 4. فَلَوْ لا كانَتْ‏ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَها إِيمانُها إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ ...

يونس: 98. وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً نحل: 112 (قاموس قرآن، ج6، ص3-6).

ساخت‌های صرفی در قرآن

قَریَة (اسم): 57 بار

ریشه‌شناسی

زبان لفظ لفظ با آوانویسی عربی معنای انگلیسی معنای فارسی توضیح منبع
قرآن قَریَة قَریَة قَریَة قَرْيَه: راغب گويد: قريه نام موضعى است كه مردم در آن جمع شوند، بمردم نيز قريه گويند و در هر دو معنى استعمال ميشود، در باره‏ وَ سْئَلِ‏ الْقَرْيَةَ يوسف: 82 قاموس قرآن، ج‏6، ص: 3
آفروآسیایی *ḳʷar- قر block of houses, settlement, town حصار خانه ها، شهرک، شهر
سامی *ḳʷary- قری 'town' 1, 'village' 2 "شهر" 1، "روستا" 2
اگاریتی ḳr(y)-t- 1 قر(ی)-ت-
عبری ḳiryā 1 قِریَ
آرامی یهودی ḳurǝyātā قُریَتاَ Ja 1342
سریانی ḳerī-t- 1 قِرِ-ت- Brock 695
عربی جنوبی ḳr 1 قر
جبالی ṣ~írɛ́-t 1 ص\ِرِ-ت
عربی ḳa/iry-at- 1, pl. ḳur-an- 2 قَ/ِری-َت- \  قُر-َن-

منابع

قری (واژگان)

منابع ریشه شناسی 2