آیه 1 سوره انشقاق

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۳ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=84|Ayah=1}} </div> رده:آیات سوره انشقاق» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در آن هنگام که آسمان [= کرات آسمانی‌] شکافته شود،

ترجمه انصاریان

هنگامی که آسمان بشکافد (۱)

ترجمه فولادوند

در آن هنگام كه آسمان (كرات آسماني) شكافته شود. (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

هنگامی که آسمان شکافته شود. (۱)

معانی کلمات جدید

برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php?title=آیه_1_سوره_انشقاق&oldid=13859»