آیه 34 سوره نازعات
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
هنگامی که آن حادثه بزرگ رخ دهد،
ترجمه انصاریان
پس زمانی که آن حادثه بزرگ تر [و غیر قابل دفع] در رسد، (۳۴)
ترجمه فولادوند
هنگامي كه آن حادثه بزرگ رخ دهد. (۳۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس چون آن واقعه بزرگ (و حادثه عظیم قیامت) پدید آید. (۳۴)معانی کلمات جدید
(طامَّةُ = نام قيامت)