آیه 1 سوره حاقه
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(روز رستاخیز) روزی است که مسلّماً واقع می‌شود!
ترجمه انصاریان
آن روز ثابت و حق [که وقوعش حتمی و تردیدناپذیر است،] (۱)
ترجمه فولادوند
آن روزي كه مسلما واقع ميشود. (۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
قیامت آن روز حق و حقیقت است (که حقوق خلق و حقایق امور در آن به ظهور رسد). (۱)معانی کلمات جدید
(حاقَّة = يكی از نامهای قيامت)