آیه 9 سوره واقعه
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
گروه دیگر شقاوتمندان و شومانند، چه شقاوتمندان و شومانی!
ترجمه انصاریان
و شقاوتمندان، چه دون پایه اند شقاوتمندان! (۹)
ترجمه فولادوند
گروه ديگر اصحاب شومند، چه اصحاب شومي ؟ (۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
و گروهی ناراستان، اصحاب شومی و شقاوتند که چقدر روزگارشان (در دوزخ) سخت است. (۹)معانی کلمات جدید
(مَشْأمَة = جانب چپ)