آیه 47 سوره ص
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آنها نزد ما از برگزیدگان و نیکانند!
ترجمه انصاریان
به یقین آنان در پیشگاه ما از برگزیدگان و نیکان اند. (۴۷)
ترجمه فولادوند
و آنها نزد ما از برگزيدگان و نيكانند. (۴۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آنها نزد ما از برگزیدگان و خوبان عالم بودند. (۴۷)معانی کلمات جدید
(اَخْيار = نيكان) ( مُصْطَفَيْنَ = برگزيدگان)