جعل (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | [[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | ||
[[رده:ج (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۵
ریشه «جعل» (ǦˁL)؛ نهادن، قرار دادن. این ریشه 346 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
جعل: قرار دادن. وَ جَعَلَ فِيها رَواسِيَ وَ أَنْهاراً (رعد: 3). در زمين كوههاى ثابت و نهرهائى قرار داد (قاموس قرآن، ج2، ص38).
ساخت‌های صرفی در قرآن
جَعَلَ (فعل مجرد): 340 بار
جاعِل (اسم فاعل): 6 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | جَعَلَ | جَعَلَ | جَعَلَ | جعل: قرار دادن | قاموس قرآن، ج2، ص: 38 | |
| آفروآسیایی | *guʕal- | جعل | divide | تقسیم کردن | ||
| سامی | *gVʕVl- | جعل | 'divide' | "تقسیم کردن" | ||
| عربی | gʕl | جعل | ||||