قدر (دیگ): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «قدر»''' (QDR)؛ دیگ، ظرف سفالی. این واژه تنها یک مرتبه در قرآن کریم به‌کار رفته است. == معنای لغوی == قِدْر: (بكسر قاف و سكون دال) ديك. در مفردات گفته: اسم ظرفى است كه در آن گوشت ميپزند وَ جِفانٍ كَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِياتٍ ... سباء: 13. كاسهه...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:ق (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۵
ریشه «قدر» (QDR)؛ دیگ، ظرف سفالی. این واژه تنها یک مرتبه در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
قِدْر: (بكسر قاف و سكون دال) ديك. در مفردات گفته: اسم ظرفى است كه در آن گوشت ميپزند وَ جِفانٍ كَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِياتٍ ... سباء: 13. كاسههائى ببزرگى حوضها و ديگهاى ثابت (قاموس قرآن، ج5، ص251).
ساخت‌های صرفی در قرآن
قُدور (جمع قِدر): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | قُدور | قُدور | قُدور | قِدْر: ديك | قاموس قرآن، ج5، ص: 251 | |
| آفروآسیایی | *ḳVdur- (?) | قدر | clay vessel | ظرف سفالی | ||
| سامی | *ḳidr- | قدر | 'earthenware' | سفال، خاک سفال | ||
| عبری | qǝdērā | قدِرَ | ||||
| آرامی | qidrā | قِدرَ | ||||
| مهری | qāder | قَدِر | ||||
| حرصوصی | qeder | قِدِر | ||||
| عربی | qidr- | قِدر- |