قسط (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۰

ریشه و مشتقات واژه قسط
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَقْسَط	أَقْسَطُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَٱكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًٔا فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	بقره	آیه 282 سوره بقره
أَقْسَط	أَقْسَطُ	ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا	احزاب	آیه 5 سوره احزاب
تُقْسِطُ	تُقْسِطُ	وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟	نساء	آیه 3 سوره نساء
تُقْسِطُ	تُقْسِطُ	لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	ممتحنه	آیه 8 سوره ممتحنه
تُقْسِطُ	أَقْسِطُ	وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	حجرات	آیه 9 سوره حجرات
قَٰسِطُون	قَٰسِطُونَ	وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا	جن	آیه 14 سوره جن
قَٰسِطُون	قَٰسِطُونَ	وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا	جن	آیه 15 سوره جن
قِسْط	قِسْطِ	وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ	الرحمن	آیه 9 سوره الرحمن
قِسْط	قِسْطَ	وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ	انبیاء	آیه 47 سوره انبیاء
قِسْط	قِسْطِ	وَيَٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ	هود	آیه 85 سوره هود
قِسْط	قِسْطِ	إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ	یونس	آیه 4 سوره یونس
قِسْط	قِسْطِ	وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ	یونس	آیه 47 سوره یونس
قِسْط	قِسْطِ	وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ	یونس	آیه 54 سوره یونس
قِسْط	قِسْطِ	قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ	اعراف	آیه 29 سوره اعراف
قِسْط	قِسْطِ	وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ	انعام	آیه 152 سوره انعام
قِسْط	قِسْطِ	شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ	آل عمران	آیه 18 سوره آل عمران
قِسْط	قِسْطِ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ	آل عمران	آیه 21 سوره آل عمران
قِسْط	قِسْطِ	لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ	حدید	آیه 25 سوره حدید
قِسْط	قِسْطِ	وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا	نساء	آیه 127 سوره نساء
قِسْط	قِسْطِ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا	نساء	آیه 135 سوره نساء
قِسْط	قِسْطِ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ	مائده	آیه 8 سوره مائده
قِسْط	قِسْطِ	سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	مائده	آیه 42 سوره مائده
مُقْسِطِين	مُقْسِطِينَ	لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	ممتحنه	آیه 8 سوره ممتحنه
مُقْسِطِين	مُقْسِطِينَ	وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	حجرات	آیه 9 سوره حجرات
مُقْسِطِين	مُقْسِطِينَ	سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	مائده	آیه 42 سوره مائده

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|أَقْسَط
-|بَٰطِلًا
+|أَقْسَطُ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره بقره(متن و  ترجمه)#282|بقره]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 282  سوره بقره]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|أَقْسَط
-|تُبْطِلُ
+|أَقْسَطُ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=5}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#5|احزاب]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 5 سوره احزاب]]
+|-
+|تُقْسِطُ
+|تُقْسِطُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=3}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#3|نساء]]
+|[[آیه 3 سوره نساء]]
+|-
+|تُقْسِطُ
+|تُقْسِطُ
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=8}}
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#8|ممتحنه]]
+|[[آیه 8 سوره ممتحنه]]
+|-
+|تُقْسِطُ
+|أَقْسِطُ
+|{{AFRAME|Surah=49|Ayah=9}}
+|[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#9|حجرات]]
+|[[آیه 9 سوره حجرات]]
+|-
+|قَٰسِطُون
+|قَٰسِطُونَ
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=14}}
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#14|جن]]
+|[[آیه 14 سوره جن]]
+|-
+|قَٰسِطُون
+|قَٰسِطُونَ
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=15}}
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#15|جن]]
+|[[آیه 15 سوره جن]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=9}}
+|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#9|الرحمن]]
+|[[آیه 9 سوره الرحمن]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطَ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=47}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#47|انبیاء]]
+|[[آیه 47 سوره انبیاء]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=85}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#85|هود]]
+|[[آیه 85 سوره هود]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=4}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#4|یونس]]
+|[[آیه 4 سوره یونس]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=47}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#47|یونس]]
+|[[آیه 47 سوره یونس]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=54}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#54|یونس]]
+|[[آیه 54 سوره یونس]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=29}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#29|اعراف]]
+|[[آیه 29 سوره اعراف]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=152}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#152|انعام]]
+|[[آیه 152 سوره انعام]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=18}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#18|آل عمران]]
+|[[آیه 18 سوره آل عمران]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=21}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#21|آل عمران]]
+|[[آیه 21 سوره آل عمران]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=25}}
+|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#25|حدید]]
+|[[آیه 25 سوره حدید]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=127}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#127|نساء]]
+|[[آیه 127 سوره نساء]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=135}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#135|نساء]]
+|[[آیه 135 سوره نساء]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=8}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#8|مائده]]
+|[[آیه 8 سوره مائده]]
+|-
+|قِسْط
+|قِسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=42}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#42|مائده]]
+|[[آیه 42 سوره مائده]]
+|-
+|مُقْسِطِين
+|مُقْسِطِينَ
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=8}}
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#8|ممتحنه]]
+|[[آیه 8 سوره ممتحنه]]
+|-
+|مُقْسِطِين
+|مُقْسِطِينَ
+|{{AFRAME|Surah=49|Ayah=9}}
+|[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#9|حجرات]]
+|[[آیه 9 سوره حجرات]]
+|-
+|مُقْسِطِين
+|مُقْسِطِينَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=42}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#42|مائده]]
+|[[آیه 42 سوره مائده]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ق (واژگان)]]